Europäisches Migrationsnetzwerk, Nationaler Kontaktpunkt Österreich, Steuerungsgremium (Externe Organisation)