Langsame Erholung der internationalen Konjunktur (Slow Recovery of World Economy)
WIFO-Monatsberichte, 1993, 66(12), S.618-627
 
Das Wachstum der Weltwirtschaft beträgt 1993 2¼%, in den Industrieländern 1%. Einem Aufschwung in den USA und Großbritannien steht eine Rezession im übrigen Westeuropa und Japan gegenüber. In Westdeutschland gibt es Anzeichen für ein Ende der Rezession. Der für 1994 erwartete Aufschwung wird unüblich schwach ausfallen. Das reale Wachstum des Brutto-Inlandsproduktes der OECD insgesamt wird 1994 2¼% (nach +1% 1993), jenes in OECD-Europa 1½% (–¼%) betragen. Für 1995 wird eine Beschleunigung auf 2¾% bzw. 2½% erwartet. Die Inflation bleibt niedrig. Die Arbeitslosigkeit steigt in Europa und Japan weiter, sinkt aber in den USA. Der Welthandel wird sich wieder beleben.
Keywords:Langsame Erholung der internationalen Konjunktur; Slow Recovery of World Economy
Forschungsbereich:Makroökonomie und öffentliche Finanzen
Sprache:Deutsch

Slow Recovery of World Economy
In 1993, the world economy expanded by 2¼ percent, but economic activity grew by only 1 percent in the industrialised countries. At the end of 1993 the situation in the OECD is characterised by an upswing in the U. S. and the U. K. but a recession in the rest of Western Europe and in Japan. There are indications that the recession in West Germany is coming to an end. The recovery predicted for 1994 will be unusually weak. GDP growth for the OECD total is likely to be 2¼ percent (1993 1 percent), for OECD Europe 1½ percent (–¼ percent). A slight acceleration is expected for 1995. Inflation will remain low. Unemployment will continue on its upward trend in Europe and Japan, but will decline in the U. S. World trad will pick up again in 1994.