Länge und sektorale Ausgeglichenheit des Aufschwungs lassen wenig Unterschiede in der regionalen Konjunktur zu. Arbeitskräfteknappheit
in Westösterreich ermöglicht Nachzüglern wie der Steiermark, Anschluß zu finden, nur Wien fällt deutlich zurück. Die Industrie
– sonst überall Wachstumsmotor – bleibt in Wien vor allem in technologisch anspruchsvolleren Bereichen im Konjunkturschatten,
Arbeitslose haben in Wien besonders geringe Chancen auf einen Wiedereintritt.
The long duration of the current economic upswing has smoothed most regional economic imbalances. A tight labour market in
the western part of Austria has helped laggards, such as Styria, to catch up; only Vienna is falling behind. The manufacturing
sector, the engine of growth in the other provinces, is dragging down the economy in Vienna, especially in the technologically
more advanced areas. The unemployed have little chance of re-entering the labour market in Vienna.
