Markus Marterbauer
Boom in der Industrieproduktion, verhaltene Konsumnachfrage (Industrial Production Booming, Consumer Demand Subdued)
WIFO-Monatsberichte, 2006, 79(12), S.839-847
 
Die österreichische Wirtschaft expandierte im III. Quartal gemäß der revidierten Quartalsrechnung des WIFO real gegenüber dem Vorjahr um 3,2%, gegenüber dem Vorquartal um 0,9%. Die Wirtschaftsentwicklung wird von der Hochkonjunktur in der exportorientierten Industrie und der Bauwirtschaft getragen. In beiden Bereichen lassen die Ergebnisse des WIFO-Konjunkturtests für die nächsten Monate eine Fortsetzung der günstigen Entwicklung erwarten. Hingegen entwickeln sich die Konsumausgaben der privaten Haushalte weiterhin sehr verhalten. Sie wachsen heuer im sechsten Jahr in Folge langsamer, als es dem langfristigen Durchschnitt entsprechen würde, vor allem wegen der mäßigen Expansion der real verfügbaren Einkommen. Die gute Konjunktur in der Sachgütererzeugung und der Bauwirtschaft trägt zunehmend zum Anstieg der Zahl der Vollzeitarbeitsplätze und zum Rückgang der Arbeitslosigkeit bei.
Keywords:Konjunkturbericht, Österreich
Forschungsbereich:Makroökonomie und öffentliche Finanzen
Sprache:Deutsch

Industrial Production Booming, Consumer Demand Subdued
The boom in the export-oriented industry and in the construction industry is driving economic growth. While evidence from the monthly business cycle survey conducted by WIFO suggests a stabilisation of growth in the months to come, there is no indication of a deceleration. Consumption and trade, on the other hand, continue to be sluggish; their stimulation is a necessary prerequisite of a strong sustained boom. The noticeable decline in unemployment is the result of accelerating economic growth, the mild weather and the high number of persons enrolled in training programmes.